朝日出版社ウェブマガジン

MENU

日刊イ・スラ 私たちのあいだの話  特別記事

目次と「日本語版の読者のみなさんへ」

つい先日発売されたばかりの、『日刊イ・スラ 私たちのあいだの話』。本書は、当時27歳だったイ・スラが学資ローンを返済するために始めた、毎日1本文章を書いてメールで配信する連載プロジェクト「日刊イ・スラ」がもとになった本です(正確に言えば、その「日刊イ・スラ」の連載を書籍化した2冊の中から41編の文章を選んで収めた日本オリジナル版)。書かれているのは、家族、恋人、友人、文章教室の子供たち、飼っている猫……。「愛すべき他人」たちから発見した、私たちの日常と地続きのような話が、いろんな文体で収められています。
まずは本書の「特別記事」第一弾として、本書の目次と、スラさんに書き下ろしていただいたまえがき「日本語版の読者のみなさんへ」を公開します。


目 次

以下の目次画像をクリックすると、本書紹介サイト(目次も掲載)に移ります。


 

 

日 本 語 版 の 読 者 の み な さ ん へ

 私は、今この本を開いれた隣の国の読者のみなさんの顔を思い描いていま。まだ見ぬ顔でても、好奇心と慎み深い心をたたえたその顔を、すでに好きにていま。自分とは考えを持つ他人に関心を持ち、知とする人が、ないわけがないとので。自分のこかわからない「私」から抜け、経たことのない人生に立ち会い、たことのない存在について泣いたりたりする。それが、本を読む人の内側で起きていることで。私が書いたフィクンとノンフィクンのあいだの文章が、光と、温かい影を描き出せていれば幸いで

 この日本語版『日刊イ・スラ』は、私が二〇一八年から二〇一九年にかけて書いた散文を収めた本で。私の最初の本、『日刊イ・スラ 随筆集』と、二冊目の『心身鍛錬』から文章を選んで一冊にまとめた。これらはすべて「日刊イ・スラ」と連載プロジェで書いたもので。「日刊イ・スラ」は文字通り、私イ・スラが一日一編、文章を書いてメールで送るプロジェ。作家は通常、新聞社や雑誌社、出版社から依頼されて紙面に文章を発。ですが、私が二十七歳のときは生活費も、学資ローンが山のていたため、媒体からの依頼をただ待つわけにはいきませんた。それで始めたのが、この連載プロジェ。野菜の直売のに、どんな媒体も通さずに読者と直接取引たいとたので

 当時はこのやり方の前例がのかもわかりませんたが、とにお金を稼ぐために始めた。「誰からも依頼されずに文章を書きま。月・火・水・木・金曜日は連て、週末は休みま。購読料は一カ月で一万ウォン(約千円)、二十編送りま。一編が五百ウォンなので、おでん一串よりは安いですが、それ以上に満ていただけるに努ます」。購読者を募るこの広告が拡散されて話題となり、購読を込んれる読者が増えた。と同時もありたが、「これは大変なことにた」と気持ちのが大きたで。なぜなら、それまで毎日文章を書いたことがなたからで

 それでも、先にお金を受けたので約束は絶対に守らなければと思い、私は毎日になりた。私たちはて約束を守りたがる生き物のたことのない読者が私を信、購読料をれたことで、私は韓国初の「文学直売」を成功させた。その後も「日刊イ・スラ」は四年間、盛況に続きた。

 この本は、て粗い百坪の畑のなもので。このに勇敢にことはできない。だからこそ良いとも言えますが、成なければならないとも思いま

 本書は私の初期の作品ですが、今はと多様なンルにわて書いていま。変た私の最近の作品も、いつか日本のみなさんに読んでいただける日が来ることをていま。その日を心待ちながら、んで、と文章を書いていきま


二〇二一年秋、ソウルにて
愛と勇気を込めて
イ・スラより

バックナンバー

著者略歴

  1. イ・スラ

    1992年、韓国・ソウル生まれ。「日刊イ・スラ」の発行人であり、ヘオム出版社の代表。雑誌ライター、ヌードモデル、文章教室の講師として働きながら、2013年に短編小説「商人たち」でデビュー。作家活動を始める。2018年2月、学資ローンの250万円を返済するために毎日1本、文章をメールで送るセルフ連載プロジェクト「日刊イ・スラ」を開始。たちまち大きな反響を呼び、半年分の連載をまとめて同年10月に刊行された『日刊イ・スラ 随筆集』(へオム出版社)は600ページ近い分量にもかかわらずベストセラーとなる(2018年の全国独立書店が選ぶ「今年の本」に選出)。「日刊イ・スラ」はその後もシーズンを重ね(現在は休載中)、随筆集『心身鍛錬』、インタビュー集『清らかな尊敬』、書評集『あなたはまた生まれるために待っている』など、これまでに9冊の本を出版。エッセイ、インタビュー、書評、コラム、漫画など、ジャンルを越えて執筆する。今も週に一度、10代の若者に文章を教えていて、イベントでは歌も歌う。毎朝の日課は、逆立ち。

ジャンル

お知らせ

ランキング

閉じる