朝日出版社ウェブマガジン

MENU

日中いぶこみ百景

Mao's collection　烟盒 yānhé　烟灰缸 yānhuīgāng

タバコケースは“烟盒”という。

これは高級タバコの「中華」というブランドだ。

となりの人の形をした奇妙なものは灰皿である。

中国語では“烟灰缸”という。

これも中国で買った。

わたしはタバコは吸わないが，こういうものには手が伸びる。

（朝日出版社刊：『話してみたい　中国語必須フレーズ100』より）

バックナンバー

著者略歴

  1. 相原　茂

    中国語コミュニケーション協会代表
    1948年生まれ。東京教育大学修士課程修了。中国語学，中国語教育専攻。80～82年，北京にて研修。
    明治大学助教授，お茶の水女子大学教授等を経て，現在中国語コミュニケーション協会代表としてTECCの普及に努める。
    NHKラジオ・テレビでも長年中国語講座を担当。編著書に，『はじめての中国語』（講談社現代新書）『雨がホワホワ』『ちくわを食う女』『中国語未知との遭遇』（ともに現代書館）『ときめきの上海』『発音の基礎から学ぶ中国語　新装版』（ともに朝日出版社）『「感謝」と「謝罪」はじめて聞く日中“異文化”の話』（講談社）『講談社中日辞典＜第三版＞』『講談社日中辞典』（講談社）など。

ジャンル

  1. カルチャー
  2. ことば

お知らせ

お知らせ一覧

ランキング

閉じる