Mao's collection 抄书本 chāoshūběn
小学生が使うノートである。
“本子”běnziという。
“汉语拼音”Hànyǔ pīnyīnとあるのはもっぱらピンインローマ字を練習するノートだ。
“抄书本”とは教科書を書き写すためのノートだ。
このほか“生字本”shēngzìběnというのもある。
これは新出の字や単語を書くもので,宿題でよく“每一个字写两行”měi yí ge zì xiě liǎng háng(一字につき2行書くこと)などと課せられる。
鉛筆を手にノートに向かう小学生の姿はどの国の子もいい。
(朝日出版社刊:『話してみたい 中国語必須フレーズ100』より)