“手机”shǒujīとは「携帯電話」のこと。

“套”tàoとはすっぽりかぶせるもの。カバーである。

“笔套”bǐtàoは「鉛筆などのキャップ」，“手套”shǒutàoなら「手袋」，“书套”shūtàoは「ブックカバー」，“枕套”zhěntàoは「枕カバー」。

そして「外套」という語を若い人は知らないか。

オーバーのことだが，中国語では“大衣”dàyīともいうが，これを日本語同様“外套”wàitàoとも言う。

外からすっぽり覆うものだ。

写真の携帯カバー，中国らしいデザインで文字はやはり“寿”shòuである。

（朝日出版社刊：『話してみたい　中国語必須フレーズ100』より）