「子供の日」というのがある。

日本は５月５日だが，中国は６月１日だ。

“儿童节”Értóngjiéという。

「婦人の日」というのもある。３月８日で“妇女节”Fùnǚjiéという。

これは日本にはない。

日本にはない祝日にもう一つ「教師の日」というのがある。

“教师节”Jiàoshījiéと言い，９月１０日だ。

Jiǔ-shí（９・１０）と jiàoshī（教师）どことなく似ている。

中国にもだじゃれの好きな人がいるのだ。

日頃世話になっている先生にカードを贈る。

それにしてもこの３つの祝日，いずれも弱者のためのものだ。

「男性の日」とか「官僚の日」というのはない。

（朝日出版社刊：『話してみたい　中国語必須フレーズ100』より）