香港の骨董街で買った「鍵」である。“锁”という。形が面白い。お尻のところから突き出ているのがキー（“钥匙”yàoshiという）である。手のひら大ぐらいの大きさでヒマなときに開けたり閉めたりして楽しむ。

（朝日出版社刊：『話してみたい　中国語必須フレーズ100』より）