Mao's collection 酒瓶套 jiǔpíngtào
お酒の瓶に衣装よろしく着せておくもので，その名も“唐装酒瓶套”tángzhuāng jiǔpíngtàoという。
“套”tàoとは外側からすっぽり覆うものである。
うやうやしく，大切に包むわけだから，お酒はぜひとも“葡萄酒”pútaojiǔや“茅台酒”máotáijiǔなどでなくてはいけないのだろう。
これを２本セットにして新婚のカップルに送るのが受けているという。
“酒瓶套”自体は１枚１０元ぐらいで手頃な土産物だ。
この他にも香水の瓶を包み込む“唐装香水瓶套”tángzhuāng xiāngshuǐ píngtàoもある。
まあ，よくいろんなものを考えるものだ。
（朝日出版社刊：『話してみたい 中国語必須フレーズ100』より）
