いずれも古めかしい“海报”（ポスター）だ。左上のは強力殺虫液の「アース」。私ぐらいの年だと女性が手にしている噴霧器には見覚えがある。右上は“啤酒”píjiǔの宣伝。

左下は“香烟”xiāngyān（タバコ）である。右下のブランコの女性は靴の宣伝ポスターのようだ。何の宣伝であれ同じようなタイプの婦人であるのが面白い。 

（朝日出版社刊：『話してみたい　中国語必須フレーズ100』より）