Mao's collection 筷子 kuàizi
“筷子”(箸)である。
これは陶器製である。
象牙のもの,金属のもの,木製,竹製といろいろあるが,中国のものは一様に先が尖っていない。
中国人は箸で人に料理をとってあげる。その際,先が鋭く尖った箸では客に失礼と考えるのではないか。
もう一つ,中国では箸は縦に置く。日本では横に置く。
縦に置く中国式のほうが中央の料理に手を伸ばしやすい。
箸ひとつにも日中異文化が込められている。
(朝日出版社刊:『話してみたい 中国語必須フレーズ100』より)