ハンコにする石である。

いずれも福建省産の“寿山石”shòushānshíと呼ばれるもの。

最も多く産出され，最も彫りやすい印材である。

玉のような硬い石だと機械彫りにするしかない。

硬くて人間が彫れないのだ。

すると手彫りの味がでない。芸術性はない。

こちらはいずれも軟材であり，手彫りが可能である。

好きな人は石をわが頬にあててほおずりする。

すると人の脂がつき石の艶が増す。

（朝日出版社刊：『話してみたい　中国語必須フレーズ100』より）