Mao's collection 唐僧师徒四人 Tángsēng shītú sìrén
これも泥人形だが,三蔵法師ら一行4名だ。中国語でなら“唐僧师徒四人”と言う。
この4人の中国名,言えますか。
まず三蔵法師は“唐僧”Tángsēngだ。
孫悟空は“孙悟空”Sūn Wùkōng,ブタの猪八戒は“猪八戒”Zhū Bājiè,カッパの沙悟浄は“沙僧”Shāsēngである。
孫悟空はほかにも“孙行者”Sūnxíngzhěとか“齐天大圣”Qítiān Dàshèngという偉そうな名前を持っている。
猪八戒は中国ではスイカが大好きで,女好きなキャラクターとして描かれる。
(朝日出版社刊:『話してみたい 中国語必須フレーズ100』より)