Mao's collection 校徽 Xiàohūi 国徽 guóhūi 军徽 jūnhūi
“校徽”とは「校章」である。ここには“北京语言学院”Běijīng yǔyán xuéyuànのものが見える。今では“北京语言大学”Běijīng yǔyán dàxuéに変わったが,これはまだ“学院”xuéyuànと呼ばれていた頃の校章だ。“学院”とはカレッジにあたる。ほかにも“上海邦德三中”Shànghǎi bāngdé sānzhōngの校章がある。これはバッジ屋さんの見本にあったものを頂いたものだ。“国徽”といえば「国章」である。もう一つ“军徽”がある。これは中国人民解放軍の「軍章」だ。「八一」の数字が見えるが,8月1日は中国の建軍記念日。1927年8月1日,南昌で中国共産党系の軍隊が武装蜂起したのを記念するものだ。
(朝日出版社刊:『話してみたい 中国語必須フレーズ100』より)